Autoren: Jorge Bucay

Quiero 

Ich will

Quiero que me oigas sin juzgarme.

Ich will, dass du mir zuhörst, ohne über mich zu urteilen.

Quiero que opines sin aconsejarme.

Ich will, dass du deine Meinung sagst, ohne mir Ratschläge zu erteilen.

Quiero que confíes en mí sin exigirme.

Ich will, dass du mir vertraust, ohne etwas zu erwarten.

Quiero que me ayudes sin intentar decidir por mí.

Ich will, dass du mir hilfst, ohne für mich zu entscheiden. 

Quiero que me cuides sin anularme.
Ich will, dass du für mich sorgst, ohne mich zu erdrücken. 

Quiero que me mides sin proyectar tus cosas en mí.
Ich will, dass du mich siehst, ohne dich in mir zu sehen. 

Quiero que me abraces sin asfixiarme.
Ich will, dass du mich umarmst, ohne mir den Atem zu rauben. 

Quiero que me animes sin empujarme.
Ich will, dass du mir Mut machst, ohne mich zu bedrängen. 

Quiero que me sostengas sin hacerte cargo de mí.
Ich will, dass du mich hältst, ohne mich festzuhalten. 

Quiero que me protejas sin mentiras.
Ich will, dass du mich beschützt, aufrichtig. 

Quiero que te acerques sin invadirme.
Ich will, dass du dich näherst, doch nicht als Eindringling. 

Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten.
Ich will, dass du all das kennst, was dir an mir missfällt. 

Que las aceptes y no pretendas cambiarlas.
Dass du all das akzeptierst... versuch es nicht zu ändern.    

Quiero que sepas...que hoy puedas contar conmigo...
Ich will, dass du weißt... dass du heute auf mich zählen kannst... 

Sin condiciones.
Bedingungslos.

  

Jorge Bucay

Weblinks:

Plakat "Ich will" zum Bestellen:
Kohlibri-Verlag

Webseite von Jorge Bucay:  
MENTE SANA  (Spanisch)


Weitere Bücher von Jorge Bucay:

Andreas Hauser

Management Consultant | Intercultural Trainer | University Lecturer

www.developingculture.com

.

Destinationen: Katar / Qatar

Wo und was ist bitteschön

Katar???

 

Excuse me, where and what is
Qatar???

Für viele kam es als Überraschung, für manche als Schock, nur für wenige war es eine nachvollziehbare Entscheidung: Die FIFA hat dem Land Katar den Zuschlag für die Ausrichtung des zweitgrößten Sportereignisses der Welt, der Fußball-Weltmeisterschaft 2022, gegeben.

Weblink:  www.qatar2022bid.com

Nun stellt sich für den geneigten Fußball-Fan, aber auch für die Allgemeinheit die Frage: Wo liegt denn bitte Katar? Was hat es mit dem Land auf sich? Was gibt es dort kulturell und touristisch Interessantes? Und wie wird die Fußball-WM ablaufen? Zur Beantwortung dieser Fragen habe ich Informationen gesammelt und stelle diese als Links zur Verfügung. 

Die Halbinsel liegt im Arabisch-Persischen Golf, und ist mit einer Ausbreitung von rund 80 x 160 km recht übersichtlich. Geschätzte  1 Million Menschen leben vornehmlich in der Hauptstadt Doha – davon sind rund 150.000 Kataris, der Rest Gastarbeiter. Mit einem Pro-Kopf-Einkommen von rund 120.000 US$ gilt Katar als das reichste Land der Welt – reiche Öl- und Gasvorkommen machen es möglich.

Weblink:  Katar bei Wikipedia

Weblink:  CIA World Factbook Qatar

Als interkultureller Trainer für Katar bereite ich seit Jahren Manager, Projektleiter und Fachkräfte auf die Zusammenarbeit und das Leben vor Ort vor und kenne das Land sehr gut. Meine erste Begegnung hatte ich 2001-02, als mich ein spannendes Projekt nach Doha brachte: den Tourismussektor als Wirtschaftsbereich für die kommenden zehn Jahre strategisch zu planen. 

Eine der Empfehlungen damals war, auf den Ausbau von Sportstätten zu setzen und Sportereignisse ins Land zu holen. Bei den ASEAN Games 2006 haben die Kataris bereits bewiesen, dass sie ein Sportereignis organisieren können. Dass sich Katar nun zu den höchsten Weihen des Sports aufschwingt und die Fußball-WM 2022 ausrichten wird, mag zwar überraschen – aber für Katar-Kenner ist das eigentlich nur eine logische Folge der nationalen Ambitionen.

 Weblink:  www.qatartourism.gov.qa

Weblink:  www.qatarairways.com

Die Vergabe der Fußball-WM traf nicht bei allen auf Verständnis. Vor allem die Außentemperaturen von erwarteten 50°C, welchen die Organisatoren mit Kühlung der Sportstätten auf 27°C entgegen wirken wollen, stießen bei den Befürwortern ökologischer Nachhaltigkeit auf Kritik. 

Es heißt, Katar wolle bis zu 40 Milliarden US$ in die Entwicklung der Infrastruktur stecken – die ersten Bilder der geplanten Stadien sind auf jeden Fall beeindruckend. 

Auch eine deutsche Firma ist seit 2009 bereits maßgeblich beteiligt: Das Architektur-, Stadt- und Verkehrsplanungsbüro Albert Speer & Partner aus Frankfurt hat die Bewerbungsunterlagen Katars für die FIFA Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2022 erarbeitet.

Weblink:  Albert Speer & Partner AS&P: Katar


Noch gibt es allerdings eine Reihe von Diskussionen zur Vergabe der WM, zum genauen Zeitpunkt sowie diversen kulturellen Themen. Katar ist die Nr. 113 der FIFA-Weltrangliste und hat sich bisher nicht als fußballfanatisches Land dargestellt. Und unter anderem beschäftigt die Frage, wie sich ein Alkoholausschank in den Fanzonen darstellt in einem Land, das bisher nur in Hotels leicht- und hochprozentiges ausschenkt!

Weblink:  spiegel.de: Winter-WM in Katar 2022

Weblink:  welt.de: Kamelreiten beliebter als Fußball

Weblink:  bild.de: Kein Alkohol, keine sexy Fans

Weblink:  zeit.de: FC Barcelona verkauft sich an Katar


Fakt ist jedoch, dass Katar hart für das Projekt 2022 gearbeitet hat – vor allem sind sie bereit, dafür auch weiter viel zu investieren. Nur wenige wissen, dass das reichste Land der Welt schon lange als globaler Investor tätig ist und auch in Deutschland eine wichtige wirtschaftliche Rolle spielt:

Weblink:  faz.net: Die gewitzten Investoren aus Qatar

Weblink:  welt.de: Deutsche bauen Scheichsbahn in Katar

Weblink:  dw-world.de: Katars große Pläne in Deutschland

Weblink:  welt.de: Wo Märchen noch Märchen sind


Und wer jetzt noch nicht genug hat von Katar, hier ist noch das offizielle Tourismusvideo des Landes:







Zum Einstieg in das Land und die Kultur habe ich eine Liste relevanter Bücher und Literatur über Katar zusammengestellt:





Und falls sich die geschäftlichen Kontakte vertiefen, dann biete ich gerne meine Dienste als interkultureller Management-Trainer für Katar und die Arabische Welt an – denn interkulturelle Fettnäpfchen zu umgehen und erfolgreich vor Ort zu sein ist (neben der Hitze) wohl eine der größten Herausforderungen im Land! :-)

Weblink:
Interkulturelles Training für Katar / Qatar


Andreas Hauser

Management Consultant | Intercultural Trainer | University Lecturer

www.developingculture.com

Destinationen: Weihnachten am Ammersee

Weiße Weihnacht in 

Stegen am Ammersee

Perfekter hätte das Weihnachtswetter nicht sein können: Genau am 24. Dezember begann der Schneefall und dauerte die ganze Weihnachtsnacht an. 

Der Ammersee zeigte sich dann am ersten Weihnachtsfeiertag von seiner schönsten Seite: Alles tief verschneit und unberührt – eine absolute Traumlandschaft...

Hier einige Impressionen – und verbunden damit die besten Weihnachtswünsche! 

Bootshütten im Schnee

 

Panorama-Blick in Stegen

 Winterstillleben mit Mülleimer

 Spazierweg am Wasser entlang

 Wunderschöne Impressionen im Winterwald

 Verschneiter Aufstieg

 Ausgehöhlter Baumstamm im Winterkleid

 Äste-Lichtspiel im Schnee

 Perspektiv-Wechsel

 Einsame Wächter am Ufer

 Buchenwald im Winter

 Ein- und Aus-Blicke

 Eines meiner Lieblingsmotive

Der Weihnachts-Hund !

Schöne Festtage mit Ruhe und Entspannung wünsche ich!

Andreas Hauser

Management Consultant | Intercultural Trainer | University Lecturer

www.developingculture.com


.

Arabische Kultur: Altstadt von Tunis

Die Medina von Tunis

The Medina of Tunis

تونس المنورة

Als interkultureller Trainer für die Arabische Welt hege ich natürlich ein tiefes Interesse an der Geschichte und der Kultur der unterschiedlichen Länder. Besonders angetan haben es mir dabei die Altstädte, in denen sich die Historie im Lauf der Jahrhunderte wunderbar wiederspiegelt.

Die Altstadt (arab. Medina) von Tunis ist ein besonderes Kleinod: Seit 1979 ist sie Weltkulturerbe und wird heute von rund 20.000 Menschen bewohnt.

Karte der Medina von Tunis

Rund um die Ez-Zeitouna-Moschee erstrecken sich die verschiedenen Marktgassen (arab. Souk), die traditionell nach Wirtschaftsbereichen gruppiert sind: Parfüm, Schuhe, Kleidung, Stoffe oder Lebensmittel. 

 Die Ölbaum-Moschee

Bereiche der Altstadt von Tunis sind in den vergangenen Jahren umfassenden Renovierungsarbeiten unterzogen worden, um die marode Bausubstanz der Jahrhunderte vor dem Verfall zu retten. 

 Der restaurierte Ramadhan-Bey-Platz

Einen tollen Film hat der swr rausgebracht in seiner Serie: Schätze der Welt – Erbe der Menschheit: 

Weblink swr-Filmbeitrag:
Schätze der Welt: Die Altstadt von Tunis

Die Türen von Tunis

Im folgenden stelle ich den zweiten Teil meiner Fotoserie über die Tore von Tunis vor – ein Kaleidskop an Farben, Formen und Eindrücken:

Weitere interessante Links über die größte und besterhaltenste Altstadt Nordafrikas habe ich hier gesammelt: 

Weblink Artikel: 
Soukmagazine.de: Die Mauern der Medina

Weblink Artikel:
Qantara.de: Ein Leuchtturm in der Altstadt von Tunis

Und wer sich für eine optimale Vorbereitung auf die geschäftliche Zusammenarbeit mit Tunesien und Tunesiern interessiert, den verweise ich gerne auf mein Angebot zum interkulturellen Management-Seminar:

Weblink:
Interkulturelles Training für Tunesien

Andreas Hauser

Management Consultant | Intercultural Trainer | University Lecturer

www.developingculture.com

Destinationen: Winter im 5-Seen-Land

Winterimpressionen am 

Ammersee und Wörthsee

Der Winter hat uns im Griff – aber neben ausgefallen Flügen, verspäteten Zügen und vereisten Straßen gibt es auch die positiven Seiten der Jahreszeit...

Gerade am Ammersee zeigt sich die Winterlandschaft von ihrer schönsten Seite – anbei einige Impressionen vom vergangenen Wochenende. Viel Freude damit!

Der Wörthsee in der Wintersonne

Unberührte Schneewiesen

 

Verschneiter Badesteg

 Die Eisfläche im Gegenlicht

Aufforderung zum Schneespiel

Wo sonst Badegäste der Sonne frönen...

 

Ungebremster Spielspaß im Schnee

... kein Kommentar ...!

 

Grönländische Verhältnisse am Ammersee

 Spaß muss natürlich sein!

Das Gesang der Eisschollen ist beeindruckend

Mal sehen, was der weitere Winter so mit sich bringt! :-) 

Andreas Hauser

Management Consultant | Intercultural Trainer | University Lecturer

www.developingculture.com

Arabische Kultur: Tunesien

Die Tore von Tunis

The Gates of Tunis

باب من تونس 

Eines meiner letzten Projekte als interkultureller Trainer für die Arabische Welt führte mich kürzlich wieder einmal nach Tunesien. Ich hatte die Gelegenheit, die wunderschöne Medina (Altstadt) von Tunis zu besuchen, und auf meinen Spaziergängen durch die Gassen habe ich die unterschiedlichen Türen und Tore fotografiert. 

Tore sind die Eingänge zu Häusern, Seelen und Welten. Die Tore von Tunis bilden ein Kaleidoskop an unterschiedlichen Farben, Formen und Zuständen ab, ganz so wie die Menschen und die Gesellschaft die sie repräsentieren. 

Im folgenden präsentiere ich den ersten Teil der Fotoserie, viel Spaß und Freude damit!

Teil 2 der Fotoserie wird bald folgen... :-)

Andreas Hauser

Management Consultant | Intercultural Trainer | University Lecturer

www.developingculture.com

.