Wednesday 31 March 2010

Interkulturelle Literatur: Picus


Die Welt hat viele Farben

Picus Lesereisen & Reportagen

Wo Orte und Menschen aufeinandertreffen, dort entstehen Erfahrungen -- oft einmalige, die in lebenslanger Erinnerung bleiben. Genau diese kleinen Geschichten am Rande des Alltags sind es zumeist, die eine Kultur ausmachen und das Herzstück interkultureller Erlebnisse bilden.

Der Picus Verlag  aus Wien (www.picus.at) hat sich genau dieser Begebenheiten angenommen und zwei Serien herausgegeben, die wohl einmalig sind: Mit Lesereisen und Reportagen ist es gelungen, den Herzschlag von Ländern, Städten und Regionen einzufangen und lesbar zugänglich zu machen. Weit über 150 Bände stehen mittlerweile dem interessierten Leser bereit, von Spitzbergen bis Patagonien. 




Aus dem breiten Angebot -- bei dem sicherlich für jeden etwas dabei ist -- möchte ich drei Exemplare herausgreifen, die für mich selbst einen faszinierenden Einblick in unterschiedliche Kulturkreise geben: 


Persischer Golf:
Sand zu Gold, Wüste zu Geld

"Kein Weg führte uns mehr an den Scheichs am Golf vorbei -- und allen Unkenrufen zum Trotz werden die Vereinigten Arabischen Emirate stärker aus der Wirtschaftskrise hervorgehen als jeder andere. Wenn Geld wirklich die Welt regiert, werden sie die neuen Herrscher sein: ein Ortstermin mit überraschenden Einblicken in Abu Dhabi, Dubai & Co."
Sehr aktuell und umsichtig nähert sich der Autor den aktuellen Themen in der Golfregion: Finanzkrise, Megaprojekte, Airlines -- aber auch abgeschiedene Buchten, Naturparks und Nachzügler. Absolut lesenswert, um die Entwicklung im Nahen Osten verstehen zu können!


Weblink zu Amazon:  Helge Sobik: Persischer Golf



Argentinische Rituale:
Straßentango mit dem Fußballgott

"Von der Weite Patagoniens fasziniert, vom täglichen Chaos in Buenos Aires elektrisiert und von den Menschen gefesselt fürht Fabian von Poser in einem Dutzend Reportagen in eines der vielfältigsten Länder Südamerikas. Aus großer Nähe berichtet er von staubigen Abenteuern im Wolkenzug, stakt in einem Einbaum durch das Wasserlabyrinth der Sümpfe von Iberá, begegnet einem der besten Grillmeister Argentiniens und feiert mit den fanatischen Jüngern der Iglesia Maradoniana." 

Eine faszinierende Reise in alle Schichten der Gesellschaft stifter der Autor den Leser zum Tangotanzen an, führt ihn in die hohe Kunst des Grillens ein, nimmt uns wie selbstverständlich zum Psychoanalytiker mit und schleppt uns an das südlichste Ende der Welt -- immer spannend, immer intensiv, immer überraschend: argentinisch!



 

Münchner Umtriebe:
Der Prinzregent, die Schöne und das Bier

"Wohl in keiner anderen deutschen Stadt treffen Tradition und Fortschritt in so vielen Lebensbereichen aufeinander wie in München. Wolfgang Görl, preisgekrönter Reporter der Süddeutschen Zeitung, erkundet in seinen Geschichten mit viel Feingefühl die Menschen und ihren Alltag hinter den wechselhaften Kulissen der bayerischen Metropole."

Auch die Heimat darf natürlich nicht fehlen, und welcher Münchener wollte nicht schon einmal einen Blick hinter die Kulissen des Glockenspiels werfen, mit dem neuen Wirt des Hofbräuhauses sprechen, an der Theke der Schwabinger 7 stehen oder in den Hallen der BMW-Werke stehen? Immer liebenswert und mit einem blitzenden Lächeln in den Augen geschrieben.


Weblink Amazon:  Wolfgang Görl: Münchner Umtriebe



Ich hoffe, mit den oben stehenden Tipps ein paar spannende und interessante Anregungen zu geben.

Hinter Kulturen steht so viel mehr als wir sehen und anfassen können -- also warum sich nicht mit Experten auf die Reise begeben?


Andreas Hauser
Management Consultant & Intercultural Trainer

Thursday 25 March 2010

Interkulturelles Training: Argentinien


"Somos los mejores"

Fußball, Tango, Gauchos – das gehört mit zu den ersten Gedanken, die sich bei der Erwähnung von Argentinien in den Köpfen entwickeln. Dabei ist das fast schon eine fahrlässige Reduzierung einer Kultur, die sich – eigen wie keine zweite – eine besondere Stellung in Südamerika erarbeitet hat.


Am Gletscher Perito Moreno in Patagonien

Wer wüsste denn schon, dass…
  • ... Argentinien fantastisches Eis und Schokolade produziert?
  • ... Argentinier nicht als „Latinos“ bezeichnet werden möchten, sondern lieber auf ihre europäischen Wurzeln verweisen?
  • ... das Land tolle Skigebiete hat?
  • ... Argentinien den höchsten Fleischkonsum pro Kopf weltweit aufweist?
Nun gut, das letzte dürfte dem ein oder anderen vielleicht bekannt sein – nicht umsonst macht die Parilla (das Grillen) einen großen Teil der nationalen Freizeitgestaltung aus. Und unter 400 Gramm kommt man aus einem argentinischen Restaurant nicht raus – die Würstel zur Vorspeise noch nicht eingerechnet! 


Whale Watching an der Península Valdés


Auch das Spanisch hat vor Ort seinen besonderen Klang: ein ll wird als sch ausgesprochen, genauso ein y… Damit gibt es schon Verständnisschwierigkeiten mit einem Argentinier, der in die casche de la plascha will – obwohl er eigentlich nur den Zugang zum Strand (calle de la playa) sucht!

Ein interkulturelles Training für diesen Kulturraum hilft, nicht nur in der Sprache, sondern auch in der täglichen Zusammenarbeit Missverständnisse zu vermeiden und sich sicher im Umgang mit den Argentiniern zu bewegen.

Die persönliche Ebene ist schnell hergestellt und absolut essenziell für den geschäftlichen Erfolg – eine halbstündige Erzählung des lokalen Chefs beim ersten gemeinsamen Mittagessen, wie er seine Frau kennengelernt hat, ist fast schon normal. Die indirekte Kommunikation wird nicht so stark gelebt wie in anderen Teilen Lateinamerikas, aber man sollte eine elegante Verneinung schon raushören können. Und direkte Kritik ist nicht gut angesehen, gerade am Land – der Stolz der Argentinier ist legendär und beinahe schon berüchtigt!


 Caminito im Stadtviertel La Boca, Buenos Aires


Als interkultureller Trainer für Argentinien sehe ich in meiner täglichen Arbeit die Erfolge in der Zusammenarbeit, die eine interkulturelle Vorbereitung sofort mit sich bringt. Als Einstieg habe ich eine Liste mit (interkultureller) Literatur angelegt, bei der sich jede(r) Interessierte einen ersten Überblick verschaffen kann.


Für Informationen und Anfragen zum Thema „Interkulturelles Management-Training Argentinien“ stehe ich gerne bereit. 


Andreas Hauser
Management Consultant & Intercultural Trainer

Tuesday 23 March 2010

Destinationen: Frühling am Ammersee


Hundefrühling
am Ammersee


Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen sind bereits da, und neben den Pflanzen laufen auch Mensch und Tier langsam zu Form auf! 

Unser Australian-Shepherd-Rüde Cosmo ist ein besonderes Beispiel dafür: Sobald die Sonne scheint, ist er mit seinen 1 1/2 Jahren nicht mehr zu stoppen und sprüht vor Spielfreude...

Anbei ein paar Eindrücke von der Metamorphose zwischen Schnee und grünen Wiesen: 


 Der letzte Schnee Anfang März


Ein eisiger Frühlingsmorgen auf dem Steg


Nettes Spiel mit einer jungen Artgenossin


Endlich schneefrei!!!


Übungseinheit vor dem Kloster St. Ottilien


Hundeglück auf grüner Wiese


Ein erstes Bad im Ammersee


Der Frühling ist da!


Genießt die Frühlingstemperaturen und die aufblühende Natur -- Cosmo kann ein Lied davon singen, wie schön es ist!  :-)


Andreas Hauser
Management Consultant & Intercultural Trainer


Sunday 7 March 2010

Interkulturelle Filme: Islam


ZDF-Serie Terra X: 
Das Morgenland

Die Geschichte, Kultur und Religion des Islam als zweitgrößte Glaubensgemeinschaft der Welt ist vielfältig und abwechslungsreich. Doch gerade in der westlichen Welt ist das Wissen über Fakten und Hintergründe oft eingeschränkt. Das ZDF hat im vergangenen Jahr eine 3-teilige Dokumentation mit dem Titel "Morgenland -- Geheimnisse der islamischen Welt" ausgestrahlt und diese Serie nun auch auf DVD veröffentlicht. 


Titelcover der DVD
© ZDF

Sehr treffend liest sich der einführende Text auf der Rückseite der DVD: 

"Die spannende Geschichte der islamischen Welt -- von den Anfängen bis in die heutige Zeit: Kalifen, Kaiser, Weltkultur.
Kaum eine Beziehung zwischen zwei Kulturen ist so von Missverständnissen, Klischees und gezielter Verfremdung geprägt wie die von Orient und Okzident. An diesem Punkt setzt die Dokumentation MORGENLAND an: Durch überraschende Fakten werden festsitzende Vorurteile ins Wanken gebracht un die Chancen eines neuen Dialogs zwischne islamischer und westlicher Welt aufgezeigt. Der Dreiteiler trägt so zum Diskurs über unser Verhältnis zum Islam bei."

 Rückseite der DVD
© ZDF

In 3 x 45 Minuten werden bilderreich und anschaulich verschiedene Facetten der Weltreligion dargestellt, und nicht zuletzt auch die Parallelen und Übereinstimmungen gerade mit dem Christentum präsentiert: 
  • Teil 1:
    Ein Prophet verändert die Welt
  • Teil 2:
    Mit den Schwertern des Geistes
  • Teil 3:
    Imperien am Scheideweg

Meiner Meinung nach eine der besten und interessantesten Dokumentation unserer Zeit, die Licht in spannendes Thema bringt und uns aktiv zum Denken anregt. Absolute Empfehlung! 



Andreas Hauser
Management Consultant & Intercultural Trainer


Monday 1 March 2010

Destinationen: Schnee am Ammersee



Ammersee im Winter

Gerade im Schnee und Eis des Winters zeigt die Gegend um den Ammersee eines ihrer schönsten Gesichter: tiefverschneite Landschaften, zugefrorene Wasserflächen und Stille. 

Einige Eindrücke und Impressionen stelle ich nachfolgend vor -- bei Interesse steht der Download jedem gerne frei!


Vereistes Nordufer bei Eching
 Schneeverwehungen im Abendlicht


 
Blick über den See Richtung Alpen

 
  
 Eistürme im Morgenlicht


  
 Dampfer-Überwinterung


 
Dampfersteg im Abendlicht



Allen Spaziergängern und Naturliebhabern wünsche ich noch viele schöne Wanderungen bei zunehmend frühlingshaften Temperaturen! 


Andreas Hauser 
Management Consultant & Intercultural Trainer